Il pellegrinaggio a piedi da Limbiate a Saronno, è un gesto di fede popolare a cui partecipano ogni anno centinaia di persone: sono uomini, donne e ragazzi di tutte le età che, nelle prime ore del giorno, percorrono a piedi il tratto di strada che separa la Grotta della Beata Vergine di Lourdes di Limbiate al Santuario della Beata Vergine dei Miracoli di Saronno.
Un popolo assonnato, all’ inizio del nuovo giorno, ma posseduto da quella genuina apertura alla realtà che consente di conoscere la verità di sé, ciascuno con il suo carico di bisogni, di necessità, di desideri e di domande.
Il Pellegrinaggio si svolge da oltre venticinque anni nell’ultimo sabato del mese di Maggio ed ha avuto inizio dal desiderio di una persona di chiedere alla Madonna la guarigione per un proprio caro; in questi ultimi anni partecipano al cammino circa un migliaio di persone provenienti da diversi paesi...
Un popolo assonnato, all’ inizio del nuovo giorno, ma posseduto da quella genuina apertura alla realtà che consente di conoscere la verità di sé, ciascuno con il suo carico di bisogni, di necessità, di desideri e di domande.
Il Pellegrinaggio si svolge da oltre venticinque anni nell’ultimo sabato del mese di Maggio ed ha avuto inizio dal desiderio di una persona di chiedere alla Madonna la guarigione per un proprio caro; in questi ultimi anni partecipano al cammino circa un migliaio di persone provenienti da diversi paesi...
The Limbiate – Saronno pilgrimage is a faith gesture which is beloved by the hundreds of people who walk this way annually: men, women and children of all ages meet each year one May morning before dawn to walk the road from the Lourdes Grotto in Limbiate to the Sanctuary of Our Lady of Miracles in Saronno.
A people still drowsy, early in the new morning, yet armed with sincere openness to the reality of our being, everyone desiring to know the truth of their own life with its bundle of needs, difficulties, desires and concerns.
The pilgrimage has taken place every last Saturday in May for over twentyfive years. Originating from the desire of one person to ask the Madonna to heal a loved one, last year more than a thousand people from different countries took part.
A people still drowsy, early in the new morning, yet armed with sincere openness to the reality of our being, everyone desiring to know the truth of their own life with its bundle of needs, difficulties, desires and concerns.
The pilgrimage has taken place every last Saturday in May for over twentyfive years. Originating from the desire of one person to ask the Madonna to heal a loved one, last year more than a thousand people from different countries took part.
Le pèlerinage à pied de Limbiate à Saronno est un geste de foi populaire auquel participent des centaines de personnes chaque année ; il s’agit d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges qui parcourent à pied aux premières heures du matin le trajet qui va de la Grotte de la Bienheureuse Vierge Marie de Lourdes de Limbiate au Sanctuaire de la Bienheureuse Vierge des Miracles de Saronno. C’est un peuple encore ensommeillé, mais fort d’une véritable ouverture à la réalité et qui prend conscience de soi. Chacun arrive avec son lot de besoins, de désirs et de demandes.
Le pèlerinage a lieu depuis plus que 25 ans le dernier samedi du mois de mai.
Ce geste est naît du désir d’une personne de demander à la Vierge Marie la guérison d’un membre de sa famille.
Tout dernièrement, environ un millier de personnes issues de différentes villes y participent.
Le pèlerinage a lieu depuis plus que 25 ans le dernier samedi du mois de mai.
Ce geste est naît du désir d’une personne de demander à la Vierge Marie la guérison d’un membre de sa famille.
Tout dernièrement, environ un millier de personnes issues de différentes villes y participent.
La romería a pie de Limbiate a Saronno es un gesto de fe popular en el que participan cada año cientos de personas: son hombres, mujeres y niños de todas las edades que, en las primeras horas del día, recorren el tramo de carretera que separa la Gruta de la Beata Vergine di Lourdes de Limbiate al Santuario de la Beata Vergine dei Miracoli en Saronno.
Un pueblo adormecido, al comienzo del nuevo día, pero poseído por esa genuina apertura a la realidad que le permite conocer la verdad de sí mismo, cada uno con su propia carga de necesidades, intenciones y peticiones.
La peregrinación se lleva a cabo desde hace más de veinticinco años el último sábado de mayo y comenzó con el deseo de una persona de pedirle a Nuestra Señora la curación de un ser querido; en los últimos años cerca de mil personas de diferentes países han participado en el viaje...
Un pueblo adormecido, al comienzo del nuevo día, pero poseído por esa genuina apertura a la realidad que le permite conocer la verdad de sí mismo, cada uno con su propia carga de necesidades, intenciones y peticiones.
La peregrinación se lleva a cabo desde hace más de veinticinco años el último sábado de mayo y comenzó con el deseo de una persona de pedirle a Nuestra Señora la curación de un ser querido; en los últimos años cerca de mil personas de diferentes países han participado en el viaje...
Pelerinajul pe jos de la Limbiate la Saronno este un gest de credință populară la care participă sute de oameni în fiecare an: există bărbați, femei și băieți de toate vârstele care, în primele ore ale zilei, parcurg porțiunea de drum care separă Grota Maicii Domnului. De la Lourdes da Limbiate la Sanctuarul Maicii Domnului din Saronno.
Un popor adormit, la începutul noii zile, dar posedat de acea deschidere autentică la realitate care îi permite să cunoască adevărul despre sine, fiecare cu încărcătura sa de nevoi, dorințe, dorințe și întrebări.
Pelerinajul are loc de peste douăzeci și cinci de ani în ultima sâmbătă a lunii mai și a început cu dorința unei persoane de a cere Maicii Domnului să vindece o persoană dragă; În ultimii ani, aproximativ o mie de oameni din diferite țări au participat la călătorie ...
Un popor adormit, la începutul noii zile, dar posedat de acea deschidere autentică la realitate care îi permite să cunoască adevărul despre sine, fiecare cu încărcătura sa de nevoi, dorințe, dorințe și întrebări.
Pelerinajul are loc de peste douăzeci și cinci de ani în ultima sâmbătă a lunii mai și a început cu dorința unei persoane de a cere Maicii Domnului să vindece o persoană dragă; În ultimii ani, aproximativ o mie de oameni din diferite țări au participat la călătorie ...
Паломничество пешком от Лимбиате до Саронно является действием народной веры, в которое каждый год участвуют сотни людей: это - мужчины, женьщины, парни и девушки каждого возраста. В первые утренние часа они ходят от гротты Лурдской Божей Матери в Лимбиате до Храма Божей Матери Чудес в Саронно.
Это – народ сонный в начале нового дня, но в то же время искренно открытый Истине самого себя, каждый из них со своими нуждами, потребностями, желаниями и просьбами.
Паломничество совершается уже больше 25 лет в последнюю субботу мая месяца. Идея этого мероприятия возникла от верующего, желающего просить чудо исцелении своего родственника. В паломничество участвуют в последние годы около тысячи верующих из разных стран.